Atlayo programinės įrangos licencija ir paslaugų teikimo sąlygos

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 21 d. · Įsigalioja: 2026 m. rugpjūčio 1 d.

Tak, skirtadi tu vartotojas Atlayo. Šios sąlygos regulyrayra tavo download, installation ir brug af Atlayo-klientsoftwaren ir relatyraede tjenestyra. Læs dem omhyggeligt. Hmess tu ne acceptyrayra dem, gali tu ne bruge Atlayo.

1. Šalys ir taikymo sritis

1.1 Šios sąlygos yra en aftale mellem tave („tave“ ellyra „vartotojas“) ir Atlayo Overseas s.r.o., įmonės kodas 29645433
PVM kodas: CZ29645433
Byla C 152275 Brno regioniniame teisme, su registryraet adresse Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno („Atlayo“, „mes“, „os“). Atlayo Overseas s.r.o. yra en del af Atlayo-koncyranen; motininė bendrovėet yra Atlayo spol. s r.o.

1.2 Šios sąlygos gældyra skirta Atlayo-mobilapplikationen (Android), desktop- klientyra (Windows ir Linux), Atlayo ID, chat, tale- ir mesdeoopkald, kontaktdeling, placyraingsfunkcijos, Compass-markedspladsen skirta miniapps, valgfri gemte betalingskort ir alle andre funkcijos, mes stillyra til råtavehed (samlet kaldet „paslauga“).

1.3 Hmess tu befindyra tave i Den Europæiske Union ellyra Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, gældyra ES/EEB-tillægget om jurisdiktion irså skirta tave. Ved konflikt mellem disse meslkår ir unuomesgelig lokal ret turi den unuomesgelige ret skirtarang.

1.4 Mes gali offentliggøre supplyraende reglyra skirta specifne funkcijos (skirta eksempel gemte betalingskort ellyra betalingyra i miniapps). Når de yra offentliggjort, udgør disse reglyra en del af disse meslkår.

2. Paslauga

2.1 Atlayo yra en kommunikations- ir livsstilsplatskirtam på tværs af enhedyra. Kyranefunkcijos omfattyra instant messaging, gruppechats, tale- ir mesdeoopkald, kontaktadministration, QR- ir NFC-deling, valgfri live-placyraingsdeling, valgfri gemte betalingskort til autofyld (ne en tegnebir ellyra saldopaskyra) ir adgang til tredjeparts-miniapps mesa Compass.

2.2 Mes gali tilføje, ændre ellyra fjyrane funkcijos. Hmess en ændring væsentligt påmesrkyra tavo teisės, givyra mes tave besked i appen ellyra mesa e-mail, hvor det yra relevant.

2.3 Du yra ansvarlig skirta intyranetadgang, enhedskompatibilitet ir eventuelle gebyryra nuo tavo netværksopyraatør.

3. Programinės įrangos licencija

3.1 Undyra skirtabehold af disse meslkår givyra mes tave en pyrasonlig, begrænset, tilbagekaldelig, ne-eksklusiv ir ne-ovyradragelig licens til at installyrae ir bruge Atlayo-klientsoftwaren på enhedyra, tu ejyra ellyra kontrollyrayra, udelukkende skirta at få adgang til paslauga.

3.2 Du gali lave én snyrahedskopi til pyrasonlig brug. Du gali ne fjyrane ophavsretnotitsyra.

3.3 Du turi kun hente softwaren mesa officielle Atlayo-galialyra ellyra autorisyraede distributøryra. Mes yra ne ansvarlige skirta uofficielle kopiyra.

3.4 Mes gali udrulle opdatyraingyra automatisk. Ældre vyrasionyra gali stoppe su at fungyrae, når det yra nødventavet af hensyn til snyrahed ellyra kompatibilitet.

3.5 Medmindre det udtrykkeligt yra tilladt, gali tu ne revyrase engineyra, dekompilyrae, modificyrae, udleje, sælge ellyra distribuyrae softwaren ellyra bruge uautorisyraede plugins ellyra automatisyraingsværktøjyra til at få adgang til paslauga.

4. Paskyros

4.1 Du turi have en Atlayo-paskyra skirta at bruge de fleste funkcijos. Registryraing krævyra et gyltavet mobilnummyra ellyra en godkendt lirinmetode ir ovyraholdelse af vores standardyra skirta paskyrabrug.

4.2 Kontoejyraskabet skirtablivyra hos Atlayo. Du får kun en pyrasonlig brugsret. Du gali ne sælge, udlåne, ovyradrage ellyra dele tavo paskyra, sumindre mes udtrykkeligt tilladyra det.

4.3 Du yra ansvarlig skirta at beskytte tavo lirinoplysningyra ir skirta al aktimestet undyra tavo paskyra. Undyraret os straks på security@atlayo.com, jei tu mistænkyra uautorisyraet adgang.

4.4 Du turi angive korrekte oplysningyra ir gali ne registryrae konti i stort omfang, udgive tave skirta at være andre ellyra omgå snyraheds- ellyra vyraifikationsskirtaanstaltningyra.

4.5 Hmess en paskyra yra inaktiv i en længyrae pyraiode, gali mes tilbagekalde Atlayo ID eftyra rimeligt varsel.

4.6 Brugyrae undyra 16 år i ES/EEB gali kun bruge paslauga su vyraificyrabart sutikimas nuo skirtaældyra ellyra værge som beskrevet i vores yraklæring om nepilnamečiais privatliv.

5. Asmens duomenys

5.1 Beskyttelse af asmens tuomenys yra et grundlæggende princip hos Atlayo. Vores privatlivspolitik skirtaklaryra, hvad mes indsamlyra, hvorskirta, hvor længe mes opbevaryra det, ir tavo teisės undyra GDPR ir anden gældende lovgivning.

5.2 Ved at bruge paslauga anyrakendyra tu, at messse funkcijos krævyra specifne leidimai (skirta eksempel kamyraa, mikrofon, kontaktyra, placyraing, NFC). Mes anmodyra kun om leidimai, når det yra nødventavet skirta en funktion, tu vælgyra at bruge.

6. Išsaugotos mokėjimo kortelės

6.1 Du gali eventuelt gemme et kretavo- ellyra betalingskort i Atlayo-appen. Gemte kort tokenisyraes af vores betalingsinnuostrukturpartnyra — mes gemmyra ne fulde kortnumre, ir Atlayo drivyra ne en tegnebir, opbevaret saldo, peyra-to-peyra-betalingyra ellyra niret betalingsbrand „Atlayo Pay“.

6.2 Miniapps i Compass gali anmode om adgang til tavo gemte kort udelukkende til autofyld ved betaling, ir kun eftyra tu turi givet udtrykkelig tilladelse på tilladelsesskærmen. Atlayo behandlyra ne køb i miniapps; hvyra miniapp vartotojas sin egen betalingsudbydyra på den pågældende kūrėjass meslkår.

6.3 Du gali til enhvyra tid fjyrane gemte kort undyra Nustatymai. Misbrug af gemte kort- data (skirta eksempel opkrævning uden sutikimas ellyra deling af tokens uden skirta godkendte API'yra) yra skirtabudt ir gali suføre paskyrasuspendyraing.

7. Mini programėlės ir trečiosios šalys

7.1 „Compass“ mini programėles teikia nepriklausomi kūrėjai. Jų privatumo praktika ir sąlygos yra jų atsakomybė, nors reikalaujame, kad kūrėjai laikytųsi mūsų kūrėjų platformos sąlygų ir veiklos taisyklių.

7.2 Atidarę mini programėlę, duomenis su kūrėju galime bendrinti tik po to, kai suteiksite leidimą leidimų ekrane. Leidimus galite peržiūrėti ir atšaukti Nustatymuose.

7.3 Negarantuojame trečiųjų šalių turinio, prieinamumo, saugumo ar tikslumo. Jūsų santykiai su kūrėju yra tiesiogiai su tuo kūrėju.

8. Priimtinas naudojimas

8.1 Turite laikytis šių sąlygų, mūsų paskyros naudojimo standartų ir taikomų teisės aktų.

8.2 Jūs negalite naudoti paslaugos platinti kenkėjiškoms programoms, šlamštui, neteisėtam turiniui, neapykantos kalbai, ne sutinkamoms intymioms nuotraukoms, sukčiavimui ar turiniui, pažeidžiančiam intelektinę nuosavybę ar privatumo teises.

8.3 Galime pašalinti turinį, apriboti funkcijas, sustabdyti ar nutraukti paskyras ir bendradarbiauti su institucijomis, kai to reikalauja įstatymai.

9. DI funkcijos

9.1 Kai kurios funkcijos gali naudoti dirbtinį intelektą turiniui generuoti ar transformuoti. DI išvestis gali būti netiksli arba nebaigta. Ji skirta tik asmeninei informacijai ir nėra profesionali konsultacija.

9.2 Jūs negalite naudoti DI funkcijų kurti neteisėtam, klaidinančiam ar kenksmingam turiniui arba apeiti saugos kontrolės. Kai to reikalauja įstatymai, DI sugeneruotas turinys gali būti pažymėtas.

10. Intelektinė nuosavybė

10.1 „Atlayo“, jos logotipai, programinė įranga ir platformos turinys priklauso „Atlayo“ arba jos licencijų teikėjams. Šios sąlygos jums neperduoda nuosavybės teisių.

10.2 Jūs išlaikote sukurto turinio nuosavybę, bet suteikiate mums visame pasaulyje galiojančią, ne išimtinę licenciją jį talpinti, saugoti, perduoti ir rodyti, kaip reikia paslaugai teikti.

11. Atsakomybė ir atsakomybės apribojimai

11.1 Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“ ir „kiek prieinama“ principu. Dedame pagrįstas pastangas ją išlaikyti saugia ir prieinama, bet negarantuojame nepertraukiamo ar be klaidų veikimo.

11.2 Niek šiose sąlygose neriboja atsakomybės, kurios negalima apriboti pagal taikomus teisės aktus, įskaitant atsakomybę už mirtį ar asmens sužalojimą dėl neatsargumo ar sukčiavimo.

11.3 Atsižvelgiant į 11.2 skirsnį, neatsakome už netiesioginę, atsitiktinę, specialią ar pasekminę žalą, pelno, duomenų ar prestižo praradimą, išskyrus atvejus, kai privalomi vartotojų teisės aktai numato kitaip.

11.4 Jei esate ES/EEB vartotojas, jums taikomos privalomos vartotojų teisių apsaugos teisės jūsų gyvenamosios šalies teisėje.

12. Sustabdymas ir nutraukimas

12.1 Galite bet kada nustoti naudotis paslauga ir prašyti paskyros ištrynimo Nustatymuose arba el. paštu privacy@atlayo.com.

12.2 Galime sustabdyti ar nutraukti prieigą, jei esmingai pažeidžiate šias sąlygas, jei to reikalauja įstatymai arba jei tolesnis teikimas keltų grėsmę vartotojams ar platformai.

12.3 Nutraukus sutartį, jūsų licencija baigiasi. Galime ištrinti arba anonimizuoti duomenis pagal mūsų privatumo politiką ir teisinius saugojimo įsipareigojimus.

13. Taikoma teisė ir ginčai

13.1 Šioms sąlygoms taikoma Čekijos Respublikos teisė, neatsižvelgiant į kolizinės teisės normas.

13.2 Jei esate ES/EEB vartotojas, ieškinį taip pat galite pateikti savo gyvenamosios šalies teismuose. Galite naudotis ES internetinės ginčų sprendimo platforma ec.europa.eu/consumers/odr.

13.3 Mes neprivalome dalyvauti alternatyviuose ginčų sprendimo procesuose vartotojų arbitražo institucijoje, tačiau svarstysime pagrįstus prašymus.

14. Kontaktai

Atlayo Overseas s.r.o. (programos operatorius)
Įmonės kodas: 29645433
PVM kodas: CZ29645433
Byla C 152275 Brno regioniniame teisme
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic

Motininė bendrovė: Atlayo spol. s r.o. (Atlayo grupė)
Bendri teisiniai klausimai: legal@atlayo.com
Privatumas / BDAR pareigūnas: privacy@atlayo.com