Άδεια Λογισμικού και Όροι Παροχής Υπηρεσιών Atlayo
Τελευταία ενημέρωση: 21 Ιουλίου 2026 · Ισχύς: 1 Αυγούστου 2026
Σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε την Atlayo. Οι παρόντες Όροι διέπουν τη λήψη, εγκατάσταση και χρήση του λογισμικού-πελάτη Atlayo και σχετικών υπηρεσιών. Διαβάστε τους προσεκτικά. Εάν δεν συμφωνείτε, μην χρησιμοποιείτε την Atlayo.
1. Μέρη και πεδίο εφαρμογής
1.1 Οι παρόντες Όροι αποτελούν σύμβαση μεταξύ εσάς («εσείς» ή «Χρήστης») και της Atlayo Overseas s.r.o., αριθμός εταιρείας 29645433, με εγγεγραμμένη έδρα Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno («Atlayo», «εμείς»). Η Atlayo Overseas s.r.o. αποτελεί μέρος του ομίλου Atlayo· η μητρική εταιρεία είναι η Atlayo spol. s r.o.
1.2 Οι παρόντες Όροι εφαρμόζονται στην εφαρμογή κινητού Atlayo (Android), επιτραπέζιους πελάτες (Windows και Linux), Atlayo ID, συνομιλία, φωνητικές και βιντεοκλήσεις, κοινή χρήση επαφών, λειτουργίες τοποθεσίας, marketplace mini-app Compass, προαιρετικές αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής και οποιεσδήποτε άλλες λειτουργίες που διαθέτουμε (συλλογικά, η «Υπηρεσία»).
1.3 Εάν βρίσκεστε στην Ευρωπαϊκή Ένωση ή στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, η Προσθήκη Δικαιοδοσίας ΕΕ / ΕΟΖ εφαρμόζεται επίσης σε εσάς. Σε περίπτωση σύγκρουσης μεταξύ των παρόντων Όρων και υποχρεωτικού τοπικού δικαίου, υπερισχύει το υποχρεωτικό δίκαιο.
1.4 Μπορούμε να δημοσιεύουμε πρόσθετους κανόνες για συγκεκριμένες λειτουργίες (π.χ. αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής ή πληρωμές mini-app). Μόλις δημοσιευτούν, οι κανόνες αυτοί αποτελούν μέρος των παρόντων Όρων.
2. Η Υπηρεσία
2.1 Η Atlayo είναι πλατφόρμα επικοινωνίας και lifestyle cross-platform. Οι βασικές λειτουργίες περιλαμβάνουν άμεσα μηνύματα, ομαδικές συνομιλίες, φωνητικές και βιντεοκλήσεις, διαχείριση επαφών, κοινή χρήση QR και NFC, προαιρετική ζωντανή κοινή χρήση τοποθεσίας, προαιρετικές αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής για αυτόματη συμπλήρωση (όχι πορτοφόλι ή λογαριασμός υπολοίπου) και πρόσβαση σε mini-app τρίτων μέσω Compass.
2.2 Μπορούμε να προσθέτουμε, να αλλάζουμε ή να αφαιρούμε λειτουργίες. Όταν μια αλλαγή επηρεάζει ουσιωδώς τα δικαιώματά σας, θα σας ειδοποιούμε στην εφαρμογή ή με e-mail όπου είναι κατάλληλο.
2.3 Είστε υπεύθυνοι για πρόσβαση στο διαδίκτυο, συμβατότητα συσκευής και τυχόν χρεώσεις από τον πάροχο δικτύου σας.
3. Άδεια λογισμικού
3.1 Υπό τους παρόντες Όρους, σας χορηγούμε προσωπική, περιορισμένη, revocable, μη αποκλειστική και μη μεταβιβάσιμη άδεια εγκατάστασης και χρήσης του λογισμικού-πελάτη Atlayo σε συσκευές που κατέχετε ή ελέγχετε, αποκλειστικά για πρόσβαση στην Υπηρεσία.
3.2 Μπορείτε να κάνετε ένα αντίγραφο ασφαλείας για προσωπική χρήση. Δεν πρέπει να αφαιρείτε ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων.
3.3 Πρέπει να λαμβάνετε το λογισμικό μόνο από επίσημα κανάλια Atlayo ή εξουσιοδοτημένους διανομείς. Δεν ευθυνόμαστε για ανεπίσημα αντίγραφα.
3.4 Μπορούμε να κυκλοφορούμε ενημερώσεις αυτόματα. Παλαιότερες εκδόσεις μπορεί να σταματήσουν να λειτουργούν όταν απαιτείται για ασφάλεια ή συμβατότητα.
3.5 Εκτός εάν επιτρέπεται ρητά, δεν πρέπει να κάνετε reverse engineering, decompile, τροποποίηση, ενοικίαση, πώληση ή διανομή του λογισμικού, ούτε να χρησιμοποιείτε μη εξουσιοδοτημένα plugins ή εργαλεία αυτοματισμού για πρόσβαση στην Υπηρεσία.
4. Λογαριασμοί
4.1 Χρειάζεστε λογαριασμό Atlayo για τις περισσότερες λειτουργίες. Η εγγραφή απαιτεί έγκυρο αριθμό κινητού ή εγκεκριμένη μέθοδο σύνδεσης και συμμόρφωση με τα Πρότυπα Χρήσης Λογαριασμού.
4.2 Η κυριότητα του λογαριασμού παραμένει στην Atlayo. Λαμβάνετε μόνο προσωπικό δικαίωμα χρήσης. Δεν πρέπει να πουλάτε, δανείζετε, μεταβιβάζετε ή μοιράζεστε τον λογαριασμό σας, εκτός εάν επιτρέπουμε ρητά.
4.3 Είστε υπεύθυνοι για την προστασία των διαπιστευτηρίων σας και για κάθε δραστηριότητα στον λογαριασμό σας. Ειδοποιήστε μας άμεσα στο security@atlayo.com εάν υποψιάζεστε μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
4.4 Πρέπει να παρέχετε ακριβείς πληροφορίες και να μην εγγράφετε λογαριασμούς μαζικά, να υποδύεστε άλλους ή να παρακάμπτετε μέτρα ασφαλείας ή επαλήθευσης.
4.5 Εάν ένας λογαριασμός είναι ανενεργός για εκτεταμένη περίοδο, μπορούμε να ανακτήσουμε το Atlayo ID μετά από εύλογη ειδοποίηση.
4.6 Χρήστες κάτω των 16 στην ΕΕ/ΕΟΖ μπορούν να χρησιμοποιούν την Υπηρεσία μόνο με επαληθεύσιμη γονική ή κηδεμονική συγκατάθεση, όπως περιγράφεται στη Δήλωση Απορρήτου Ανηλίκων.
5. Προσωπικά δεδομένα
5.1 Η προστασία προσωπικών δεδομένων αποτελεί βασική αρχή της Atlayo. Η Πολιτική Απορρήτου μας εξηγεί τι συλλέγουμε, γιατί, για πόσο διατηρούμε και τα δικαιώματά σας βάσει ΓΚΠΔ και άλλων εφαρμοστέων νόμων.
5.2 Χρησιμοποιώντας την Υπηρεσία, αναγνωρίζετε ότι ορισμένες λειτουργίες απαιτούν συγκεκριμένες άδειες (π.χ. κάμερα, μικρόφωνο, επαφές, τοποθεσία, NFC). Ζητούμε άδειες μόνο όταν απαιτούνται για λειτουργία που επιλέγετε να χρησιμοποιήσετε.
6. Αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής
6.1 Μπορείτε προαιρετικά να αποθηκεύσετε πιστωτική ή χρεωστική κάρτα στην εφαρμογή Atlayo. Οι αποθηκευμένες κάρτες tokenize από τον συνεργάτη υποδομής πληρωμών μας — δεν αποθηκεύουμε πλήρη στοιχεία κάρτας και η Atlayo δεν λειτουργεί πορτοφόλι, αποθηκευμένο υπόλοιπο, peer-to-peer πληρωμές ή οποιαδήποτε επωνυμία πληρωμών «Atlayo Pay».
6.2 Mini-app στο Compass μπορεί να ζητήσουν πρόσβαση στην αποθηκευμένη κάρτα σας μόνο για αυτόματη συμπλήρωση στο checkout, και μόνο αφού χορηγήσετε ρητή άδεια στην οθόνη αδειών. Η Atlayo δεν επεξεργάζεται αγορές σε mini-app· κάθε mini-app χρησιμοποιεί τον δικό του πάροχο πληρωμών βάσει των όρων του προγραμματιστή.
6.3 Μπορείτε να αφαιρέσετε αποθηκευμένες κάρτες ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις. Η κακή χρήση δεδομένων αποθηκευμένης κάρτας (π.χ. χρέωση χωρίς συγκατάθεση ή κοινή χρήση tokens εκτός εγκεκριμένων API) απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε αναστολή λογαριασμού.
7. Mini-app και τρίτοι
7.1 Τα mini-app στο Compass παρέχονται από ανεξάρτητους προγραμματιστές. Οι πρακτικές απορρήτου και οι όροι τους είναι δική τους ευθύνη, αν και απαιτούμε συμμόρφωση με τους Όρους Πλατφόρμας Προγραμματιστών και τους Κανόνες Λειτουργίας.
7.2 Όταν ανοίγετε mini-app, μπορούμε να κοινοποιήσουμε δεδομένα στον προγραμματιστή μόνο αφού χορηγήσετε άδεια στην οθόνη αδειών. Μπορείτε να ελέγχετε και να ανακαλείτε άδειες στις Ρυθμίσεις.
7.3 Δεν εγγυόμαστε περιεχόμενο, διαθεσιμότητα, ασφάλεια ή ακρίβεια τρίτων. Η σχέση σας με προγραμματιστή είναι απευθείας με αυτόν.
8. Αποδεκτή χρήση
8.1 Πρέπει να συμμορφώνεστε με τους παρόντες Όρους, τα Πρότυπα Χρήσης Λογαριασμού και την εφαρμοστέα νομοθεσία.
8.2 Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε την Υπηρεσία για διανομή malware, spam, παράνομο περιεχόμενο, hate speech, μη συναινετικές intimate εικόνες, απάτη ή περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας ή απορρήτου.
8.3 Μπορούμε να αφαιρούμε περιεχόμενο, να περιορίζουμε λειτουργίες, να αναστέλλουμε ή να καταγγέλλουμε λογαριασμούς και να συνεργαζόμαστε με αρχές όπου απαιτείται από τον νόμο.
9. Λειτουργίες AI
9.1 Ορισμένες λειτουργίες μπορεί να χρησιμοποιούν τεχνητή νοημοσύνη για δημιουργία ή μετασχηματισμό περιεχομένου. Η έξοδος AI μπορεί να είναι ανακριβής ή ελλιπής. Προορίζεται μόνο για προσωπική αναφορά και δεν αποτελεί επαγγελματική συμβουλή.
9.2 Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε λειτουργίες AI για δημιουργία παράνομου, παραπλανητικού ή επιβλαβούς περιεχομένου, ούτε για παράκαμψη ελέγχων ασφαλείας. Όπου απαιτείται από τον νόμο, το περιεχόμενο που παράγεται από AI μπορεί να επισημαίνεται.
10. Πνευματική ιδιοκτησία
10.1 Η Atlayo, τα λογότυπά της, το λογισμικό και το περιεχόμενο πλατφόρμας ανήκουν στην Atlayo ή στους δικαιοπάροχούς της. Οι παρόντες Όροι δεν μεταβιβάζουν σε εσάς καμία κυριότητα.
10.2 Διατηρείτε την κυριότητα περιεχομένου που δημιουργείτε, αλλά μας χορηγείτε παγκόσμια, μη αποκλειστική άδεια φιλοξενίας, αποθήκευσης, μετάδοσης και εμφάνισης όπως απαιτείται για λειτουργία της Υπηρεσίας.
11. Ευθύνη και αποποιήσεις
11.1 Η Υπηρεσία παρέχεται «ως έχει» και «όπως διατίθεται». Καταβάλλουμε εύλογες προσπάθειες για ασφάλεια και διαθεσιμότητα, αλλά δεν εγγυόμαστε αδιάλειπτη ή αψήφιστη λειτουργία.
11.2 Τίποτα στους παρόντες Όρους δεν περιορίζει ευθύνη που δεν μπορεί να περιοριστεί βάσει εφαρμοστέου δικαίου, συμπεριλαμβανομένης ευθύνης για θάνατο ή σωματική βλάβη από αμέλεια ή απάτη.
11.3 Υπό την ενότητα 11.2, δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, επακόλουθες, ειδικές ή παρεπόμενες ζημίες, απώλεια κερδών, δεδομένων ή goodwill, εκτός εάν το υποχρεωτικό δίκαιο προστασίας καταναλωτή ορίζει διαφορετικά.
11.4 Εάν είστε καταναλωτής στην ΕΕ/ΕΟΖ, επωφελείστε από υποχρεωτικά δικαιώματα προστασίας καταναλωτή στη χώρα διαμονής σας.
12. Αναστολή και καταγγελία
12.1 Μπορείτε να σταματήσετε τη χρήση της Υπηρεσίας ανά πάσα στιγμή και να ζητήσετε διαγραφή λογαριασμού στις Ρυθμίσεις ή μέσω privacy@atlayo.com.
12.2 Μπορούμε να αναστείλουμε ή να καταγγείλουμε πρόσβαση εάν παραβιάσετε ουσιωδώς τους παρόντες Όρους, εάν απαιτείται από τον νόμο, ή εάν η συνέχιση της παροχής θα δημιουργούσε κίνδυνο για χρήστες ή την πλατφόρμα.
12.3 Με την καταγγελία, η άδεια λήγει. Μπορούμε να διαγράψουμε ή να ανωνυμοποιήσουμε δεδομένα σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου και νομικές υποχρεώσεις τήρησης.
13. Εφαρμοστέο δίκαιο και διαφορές
13.1 Οι παρόντες Όροι διέπονται από το δίκαιο της Τσεχικής Δημοκρατίας, χωρίς λήψη υπόψη στους κανόνες σύγκρουσης νόμων.
13.2 Εάν είστε καταναλωτής στην ΕΕ/ΕΟΖ, μπορείτε επίσης να ασκήσετε αξιώσεις στα δικαστήρια της χώρας διαμονής σας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την πλατφόρμα Online Dispute Resolution της ΕΕ στο ec.europa.eu/consumers/odr.
13.3 Δεν υποχρεούμαστε να συμμετέχουμε σε εναλλακτικές διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον φορέα διαμεσολάβησης καταναλωτών, αλλά θα εξετάζουμε εύλογα αιτήματα.
14. Επικοινωνία
Atlayo Overseas s.r.o. (χειριστής εφαρμογής)
Αριθμός εταιρείας: 29645433
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno
Μητρική εταιρεία: Atlayo spol. s r.o. (όμιλος Atlayo)
Γενικά νομικά: legal@atlayo.com
Απόρρητο / DPO: privacy@atlayo.com