Πολιτική Απορρήτου Atlayo

Τελευταία ενημέρωση: 21 Ιουλίου 2026 · Ισχύς: 21 Ιουλίου 2026

Η παρούσα Πολιτική Απορρήτου εξηγεί πώς η Atlayo Overseas s.r.o. («Atlayo», «εμείς») επεξεργάζεται προσωπικά δεδομένα όταν χρησιμοποιείτε την εφαρμογή Atlayo, προαιρετικά αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής, Atlayo ID και σχετικές υπηρεσίες. Η Atlayo Overseas s.r.o. (αριθμός εταιρείας 29645433) είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία που περιγράφεται εδώ, εκτός εάν ορίζεται διαφορετικά. Η μητρική εταιρεία του ομίλου Atlayo είναι η Atlayo spol. s r.o.

1. Σύνοψη

• Συλλέγουμε δεδομένα απαραίτητα για συνομιλία, κλήσεις, προαιρετικά αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής, ασφάλεια λογαριασμού και mini-app.
• Ευαίσθητες άδειες (κάμερα, μικρόφωνο, επαφές, τοποθεσία, NFC) ζητούνται μόνο όταν χρησιμοποιείτε σχετική λειτουργία.
• Το περιεχόμενο μηνυμάτων one-to-one και ομαδικών συνομιλιών κρυπτογραφείται κατά τη μεταφορά· η αποθήκευση στον διακομιστή περιορίζεται στην παράδοση, συγχρονισμό και λειτουργίες ασφαλείας που ενεργοποιείτε.
• Δεν πουλάμε τα προσωπικά σας δεδομένα.
• Οι χρήστες στην ΕΕ/ΕΟΖ έχουν δικαιώματα βάσει του ΓΚΠΔ — βλ. ενότητα 10 και την Προσθήκη ΕΕ.

2. Ποιοι είμαστε

Υπεύθυνος επεξεργασίας: Atlayo Overseas, Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno
Αριθμός εταιρείας: 29645433
Μητρική εταιρεία: Atlayo spol. s r.o. (όμιλος Atlayo)
E-mail: privacy@atlayo.com
Υπεύθυνος Προστασίας Δεδομένων (DPO): dpo@atlayo.com

3. Δεδομένα που συλλέγουμε

3.1 Λογαριασμός και προφίλ

• Αριθμός κινητού ή εγκεκριμένο αναγνωριστικό σύνδεσης, εμφανιζόμενο όνομα, φωτογραφία προφίλ, Atlayo ID, προτίμηση γλώσσας.
• Προαιρετικά: βιογραφικό, περιοχή, προσαρμοσμένοι ήχοι κλήσης και ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.

3.2 Επικοινωνίες

• Μηνύματα, πολυμέσα, αρχεία, φωνητικά μηνύματα και μεταδεδομένα κλήσεων (συμμετέχοντες, ώρα, διάρκεια) απαραίτητα για την παροχή της Υπηρεσίας.
• Αποδείξεις ανάγνωσης και ενδείξεις πληκτρολόγησης όταν είναι ενεργοποιημένες.
• Αναφερόμενο περιεχόμενο και αναφορές κατάχρησης που υποβάλλετε.

3.3 Επαφές και κοινωνικό δίκτυο

• Εάν χρησιμοποιείτε αντιστοίχιση επαφών, τηλεφωνικές επαφές που επιλέγετε να ανεβάσετε (με hash όπου είναι δυνατό).
• Λίστα φίλων, συμμετοχή σε ομάδες, λίστα αποκλεισμού.

3.4 Τοποθεσία

• Ακριβής ή κατά προσέγγιση τοποθεσία μόνο όταν μοιράζεστε ζωντανή τοποθεσία, στέλνετε pin χάρτη ή χρησιμοποιείτε mini-app βάσει τοποθεσίας με συγκατάθεση.

3.5 Αποθηκευμένες κάρτες πληρωμής

• Εάν επιλέξετε να αποθηκεύσετε κάρτα, αποθηκεύουμε tokenized αναγνωριστικά μεθόδου πληρωμής (όχι πλήρη στοιχεία κάρτας), μάρκα κάρτας και τελευταία τέσσερα ψηφία, καθώς και τις προτιμήσεις αποθήκευσης/αφαίρεσης.
• Ο συνεργάτης υποδομής πληρωμών μας tokenize τα στοιχεία κάρτας βάσει των δικών του ενημερώσεων απορρήτου. Η Atlayo δεν λειτουργεί πορτοφόλι, αποθηκευμένο υπόλοιπο ή peer-to-peer πληρωμές.
• Όταν ένα mini-app ζητά αυτόματη συμπλήρωση κάρτας, κοινοποιούμε μόνο τα ελάχιστα token δεδομένα που απαιούνται μετά τη δική σας άδεια — ο δικός του πάροχος πληρωμών επεξεργάζεται τη συναλλαγή.

3.6 Συσκευή και χρήση

• Μοντέλο συσκευής, έκδοση λειτουργικού, έκδοση εφαρμογής, διεύθυνση IP, push token, αρχεία κατάρρευσης, χρήση λειτουργιών και αρχεία ασφαλείας.
• Αρχεία αλληλεπίδρασης QR/NFC για κοινή χρήση επαφών και σύνδεση.

3.7 Mini-app

• Συμβάντα ανοίγματος mini-app, χορηγήσεις αδειών και δεδομένα που κοινοποιούνται σε προγραμματιστές σύμφωνα με τη συγκατάθεσή σας.

3.8 Υποστήριξη

• Πληροφορίες που παρέχετε κατά την επικοινωνία με την υποστήριξη ή την άσκηση δικαιωμάτων απορρήτου.

4. Πώς χρησιμοποιούμε τα δεδομένα

Χρησιμοποιούμε προσωπικά δεδομένα για:

• Δημιουργία και διαχείριση του λογαριασμού σας και πιστοποίηση συνεδριών.
• Παράδοση μηνυμάτων, κλήσεων, ειδοποιήσεων και συγχρονισμό μεταξύ συσκευών.
• Αποθήκευση και διαχείριση tokenized αποθηκευμένων καρτών πληρωμής όταν επιλέγετε αυτή την επιλογή· τήρηση αδειών αυτόματης συμπλήρωσης που χορηγείτε σε mini-app.
• Λειτουργία του Compass, απόδοση χρήσης mini-app και επιβολή κανόνων προγραμματιστών.
• Βελτίωση αξιοπιστίας, εντοπισμό σφαλμάτων και μέτρηση συγκεντρωτικής απόδοσης.
• Εντοπισμό spam, κατάχρησης, περιστατικών ασφαλείας και παράνομου περιεχομένου.
• Συμμόρφωση με τη νομοθεσία και απάντηση σε έγκυρα νομικά αιτήματα.
• Αποστολή ανακοινώσεων υπηρεσίας· marketing μόνο με συγκατάθεση όπου απαιτείται.

5. Νομικές βάσεις (ΓΚΠΔ)

6. Κοινοποίηση και εκτελούντες την επεξεργασία

Κοινοποιούμε προσωπικά δεδομένα μόνο όπου απαιτείται:

• Πάροχοι υπηρεσιών (hosting, επαλήθευση SMS, push delivery, analytics, υποστήριξη πελατών) βάσει συμβάσεων εκτέλεσης επεξεργασίας.
• Πάροχοι tokenization πληρωμών — για ασφαλή αποθήκευση tokens καρτών όταν αποθηκεύετε κάρτα.
• Προγραμματιστές mini-app — μόνο δεδομένα που εγκρίνετε στην οθόνη αδειών.
• Άλλοι χρήστες — στοιχεία προφίλ και περιεχόμενο που επιλέγετε να καταστήσετε ορατά.
• Αρχές — όταν απαιτείται από τον νόμο· βλ. Κατευθυντήριες Γραμμές Αρχών Επιβολής του Νόμου.
• Εταιρικές πράξεις — συγχώνευση ή εξαγορά, υπό εμπιστευτικότητα και συνεχιζόμενη προστασία.

Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα σε διαφημιστές ή brokers δεδομένων.

7. Διεθνείς διαβιβάσεις

Αποθηκεύουμε και επεξεργαζόμαστε δεδομένα κυρίως στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Εάν δεδομένα διαβιβάζονται εκτός ΕΕ/ΕΟΖ, χρησιμοποιούμε κατάλληλες εγγυήσεις, όπως Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες (2021/914) και εκτιμήσεις επιπτώσεων διαβιβάσεων όπου απαιτείται.

8. Διάρκεια τήρησης

• Δεδομένα λογαριασμού: για τη διάρκεια ζωής του λογαριασμού συν περιορισμένη περίοδο μετά τη διαγραφή για αντίγραφα ασφαλείας και νομικές κρατήσεις.
• Μηνύματα: μέχρι να τα διαγράψετε, να εγκαταλείψετε ομάδα ή να διαγράψετε τον λογαριασμό σας· αντίγραφα διακομιστή αφαιρούνται σύμφωνα με πρόγραμμα διαγραφής.
• Tokens αποθηκευμένων καρτών: μέχρι να αφαιρέσετε την κάρτα ή να διαγράψετε τον λογαριασμό, συν περιορισμένη περίοδο backup.
• Αρχεία ασφαλείας: γενικά έως 12 μήνες, εκτός εάν απαιτούνται για έρευνες.

9. Ασφάλεια

Χρησιμοποιούμε κρυπτογράφηση κατά τη μεταφορά (TLS), ελέγχους πρόσβασης, παρακολούθηση και εκπαίδευση προσωπικού. Καμία μέθοδος μετάδοσης ή αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής· χρησιμοποιήστε ισχυρό κλείδωμα συσκευής και αναφέρετε ύποπτη παραβίαση άμεσα.

10. Τα δικαιώματά σας

Εάν εφαρμόζεται το ΓΚΠΔ, μπορεί να έχετε δικαίωμα:

• Πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, περιορισμού ή εναντίωσης στην επεξεργασία.
• Φορητότητας δεδομένων που παρείχατε σε δομημένη μορφή.
• Ανάκλησης συγκατάθεσης χωρίς να επηρεάζεται η προηγούμενη νόμιμη επεξεργασία.
• Υποβολής καταγγελίας στην εποπτική σας αρχή — βλ. την Προσθήκη ΕΕ.

Ασκήστε δικαιώματα μέσω Ρυθμίσεις → Απόρρητο στην εφαρμογή ή e-mail privacy@atlayo.com. Μπορεί να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας πριν απαντήσουμε.

11. Ανήλικοι

Η Atlayo δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 16 ετών στην ΕΕ/ΕΟΖ χωρίς γονική συγκατάθεση. Βλ. τη Δήλωση Απορρήτου Ανηλίκων.

12. Προγραμματιστές mini-app

Οι προγραμματιστές είναι ανεξάρτητοι υπεύθυνοι επεξεργασίας ή εκτελούντες την επεξεργασία για δεδομένα που συλλέγουν σε mini-app. Απαιτούμε συμβατικές δεσμεύσεις απορρήτου και παρέχουμε ελέγχους αδειών στους χρήστες.

13. Cookies και παρόμοιες τεχνολογίες

Ο ιστότοπος Atlayo και το Developer Portal μπορεί να χρησιμοποιούν απαραίτητα cookies και local storage για συνεδρίες σύνδεσης και προτιμήσεις. Μη απαραίτητα analytics cookies χρησιμοποιούνται μόνο με συγκατάθεση όπου απαιτείται (π.χ. ePrivacy / ΓΚΠΔ).

14. Αλλαγές

Θα δημοσιεύουμε ουσιώδεις αλλαγές εδώ και στην εφαρμογή. Εάν οι αλλαγές απαιτούν νέα συγκατάθεση βάσει νόμου, θα την λάβουμε πριν εφαρμόσουμε την αλλαγή στα δεδομένα σας.

15. Επικοινωνία και DPO

Atlayo Overseas s.r.o.
Αριθμός εταιρείας: 29645433
ΑΦΜ: CZ29645433
Φάκελος C 152275 στο Περιφερειακό Δικαστήριο της Μπρνό
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic

Μητρική εταιρεία: Atlayo spol. s r.o. (ομίλος Atlayo)
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno
Αιτήματα απορρήτου: privacy@atlayo.com
DPO: dpo@atlayo.com