Atlayo Licenca za programsko opremo in pogoji storitve

Zadnja posodobitev: 21. julij 2026 · Velja od: 1. avgust 2026

Hvala, ker uporabljate Atlayo. Ti pogoji urejajo vaš prenos, namestitev in uporabo Atlayo odjemalska programska oprema in povezane storitve. Prosimo, da jih natančno preberete. Če se ne strinjate, ne uporabljajte Atlayo.

1. Stranke in področje uporabe

1.1 Ti pogoji so pogodba med vami (»vi« oz. »Uporabnik«) in Atlayo Overseas s.r.o., ID podjetja 29645433, z sedež Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno (»Atlayo«, »mi«, »nas«). Atlayo Overseas s.r.o. je del skupine Atlayo; matična družba je Atlayo spol. s r.o.

1.2 Ti pogoji veljajo za mobilno aplikacijo Atlayo (Android), namizno odjemalci (Windows in Linux), Atlayo ID, klepet, glasovni in video klici, deljenje stikov, funkcije lokacije, tržnica mini aplikacij Compass, izbirne shranjene plačilne kartice in vse druge funkcije damo na voljo (skupaj »storitev«).

1.3 Če se nahajate v Evropski uniji ali Evropskem gospodarskem prostoru, velja tudi Dodatek o pristojnosti EU/EGP tebi. V primeru navzkrižja med temi pogoji in obveznim lokalnim pravom prevlada obvezno pravo.

1.4 Za določene funkcije lahko objavimo dodatna pravila (npr. shranjene plačilne kartice ali plačila z mini aplikacijami). Ko so ta pravila objavljena, so del teh pogojev.

2. Storitev

2.1 Atlayo je komunikacijska in življenjska platforma za več platform. Jedro funkcije vključujejo neposredno sporočanje, skupinske klepete, glasovne in video klice, upravljanje stikov, Skupna raba QR in NFC, izbirna deljenje lokacije v živo, izbirne shranjene plačilne kartice za samodejno izpolnjevanje (ne denarnice ali stanja na računu) in dostop do mini aplikacij tretjih oseb prek Compass.

2.2 Funkcije lahko dodamo, spremenimo ali odstranimo. Kjer sprememba bistveno vpliva vaše pravice, vas bomo obvestili v aplikaciji ali po e-pošti, kjer je to primerno.

2.3 Odgovorni ste za dostop do interneta, združljivost naprav in ostalo stroške pri vašem omrežnem operaterju.

3. Licenca programske opreme

3.1 V skladu s temi pogoji vam podeljujemo osebno, omejeno, preklicno, neizključna in neprenosljiva licenca za namestitev in uporabo odjemalske programske opreme Atlayo naprave, ki jih imate ali jih nadzirate, izključno za dostop do storitve.

3.2 Za osebno uporabo lahko naredite eno varnostno kopijo. Ne smete odstraniti obvestila o avtorskih pravicah.

3.3 Programsko opremo morate pridobiti samo na uradnih kanalih Atlayo oz pooblaščeni distributerji. Za neuradne kopije ne odgovarjamo.

3.4 Posodobitve lahko izdamo samodejno. Starejše različice lahko prenehajo delovati kadar je to potrebno zaradi varnosti ali združljivosti.

3.5 Razen če je izrecno dovoljeno, ne smete izvajati obratnega inženiringa, dekompilirati, spreminjati, dajati v najem, prodajati ali distribuirati programsko opremo ali uporabljati nepooblaščene vtičnike ali orodja za avtomatizacijo za dostop do storitve.

4. Računi

4.1 Za uporabo večine funkcij potrebujete račun Atlayo. Zahteva registracijo veljavno mobilno številko ali odobren način prijave in skladnost z našimi Standardi uporabe računa.

4.2 Lastništvo računa ostane pri Atlayo. Prejmete osebno pravico do uporabite samo. Svojega računa ne smete prodati, posoditi, prenesti ali deliti z drugimi, razen če izrecno dovolimo.

4.3 Odgovorni ste za varovanje svojih poverilnic in za vse dejavnosti pod vašim računom. Takoj nas obvestite na security@atlayo.com, če sumite na nepooblaščen dostop.

4.4 Navesti morate točne podatke in ne smete registrirati računov v masovno, se lažno predstavljajo kot drugi ali se izogibajo varnostnim ukrepom ali ukrepom preverjanja.

4.5 Če je račun dlje časa nedejaven, lahko zahtevamo nazaj Atlayo ID po razumnem obvestilu.

4.6 Uporabniki, mlajši od 16 let, v EU/EEA lahko uporabljajo storitev samo s preverljivimi soglasje staršev ali skrbnikov, kot je opisano v našem Izjava o zasebnosti za otroke.

5. Osebni podatki

5.1 Zaščita osebnih podatkov je temeljno načelo Atlayo. Naš Pravilnik o zasebnosti pojasnjuje, kaj zbiramo, zakaj in kako dolgo ga obdržite in vaše pravice v skladu z GDPR in drugimi veljavnimi zakoni.

5.2 Z uporabo storitve potrjujete, da nekatere funkcije zahtevajo posebna dovoljenja (na primer kamera, mikrofon, stiki, lokacija, NFC). Zahtevamo dovoljenja le, ko so potrebna za funkcijo, ki jo izberete.

6. Shranjene plačilne kartice

6.1 Izbirno lahko shranite kreditno ali debetno kartico v aplikaciji Atlayo. Shranjeno kartice je tokeniziral naš partner za plačilno infrastrukturo — ne shranjujemo celotnih številk kartic in Atlayo ne upravlja denarnice, shranjenega stanja, plačil enakovrednih ali drugih Plačilna znamka »Atlayo Pay«.

6.2 Mini aplikacije v Compass lahko zahtevajo dostop do vaše shranjene kartice samo za samodejno izpolnjevanje na blagajni in šele, ko daste izrecno dovoljenje na zaslonu z dovoljenji. Atlayo ne obdeluje nakupov v mini aplikacijah; vsaka mini aplikacija uporablja svojega ponudnika plačil pod pogoji tega razvijalca.

6.3 Shranjene kartice lahko kadar koli odstranite v nastavitvah. Zloraba shranjene kartice podatkov (na primer zaračunavanje brez soglasja ali deljenje žetonov zunaj odobrenih APIs) je prepovedano in lahko povzroči blokado računa.

7. Mini aplikacije in tretje osebe

7.1 Mini aplikacije v Compass zagotavljajo neodvisni razvijalci. Njihovo prakse in pogoji zasebnosti so njihova odgovornost, čeprav to od razvijalcev zahtevamo skladen z našimi pogoji platforme za razvijalce in Pravila delovanja.

7.2 Ko odprete mini aplikacijo, lahko podatke delimo samo z razvijalcem potem, ko na zaslonu z dovoljenji podelite dovoljenje. Dovoljenja lahko pregledate in prekličete v nastavitvah.

7.3 Ne jamčimo za vsebino tretjih oseb, razpoložljivost, varnost ali natančnost. Vaš odnos z razvijalcem je neposredno s tem razvijalcem.

8. Sprejemljiva uporaba

8.1 Upoštevati morate te pogoje, naše Standardi uporabe računa in veljavna zakonodaja.

8.2 Storitve ne smete uporabljati za distribucijo zlonamerne programske opreme, neželene pošte, nezakonitega vsebina, sovražni govor, intimni posnetki brez privolitve, goljufija ali vsebina, ki krši pravice do intelektualne lastnine ali zasebnosti.

8.3 Lahko odstranimo vsebino, omejimo funkcije, začasno ali ukinemo račune, in sodelovati z organi, kjer to zahteva zakon.

9. Lastnosti AI

9.1 Nekatere funkcije lahko za ustvarjanje ali preoblikovanje uporabljajo umetno inteligenco vsebino. Izhod AI je lahko netočen ali nepopoln. Je samo za osebno referenco in ne predstavlja strokovnega nasveta.

9.2 Funkcij AI ne smete uporabljati za ustvarjanje nezakonitih, zavajajočih ali škodljivih vsebine ali za izogibanje varnostnim kontrolam. Kjer to zahteva zakon, lahko vsebina, ustvarjena z umetno inteligenco biti označen.

10. Intelektualna lastnina

10.1 Atlayo, njegovi logotipi, programska oprema in vsebina platforme so v lasti Atlayo ali njegovih dajalcev licence. Ti pogoji ne prenašajo nobenega lastništva na vas.

10.2 Obdržite lastništvo vsebine, ki jo ustvarite, vendar nam podelite svetovno, neizključno licenco za gostovanje, shranjevanje, prenos in prikaz, kot je potrebno za delovanje storitve.

11. Odgovornost in zavrnitev odgovornosti

11.1 Storitev je na voljo »takšna, kot je« in Na podlagi »kot je na voljo«. Z razumnimi močmi se trudimo, da ga ohranimo varnega in na voljo, vendar ne zagotavljajo neprekinjenega delovanja ali delovanja brez napak.

11.2 Nič v teh pogojih ne omejuje odgovornosti, na podlagi katere ni mogoče omejiti veljavno zakonodajo, vključno z odgovornostjo za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno iz malomarnosti, ali goljufija.

11.3 V skladu z razdelkom 11.2 nismo odgovorni za posredne, naključne, posebna ali posledična škoda, izguba dobička, podatkov ali dobrega imena, razen kjer je obvezno potrošniška zakonodaja določa drugače.

11.4 Če ste potrošnik v EU/EEA, imate koristi od obveznega pravice do varstva potrošnikov v vaši državi stalnega prebivališča.

12. Začasna prekinitev in odpoved

12.1 Storitev lahko prenehate uporabljati kadar koli in zahtevate račun brisanje v nastavitvah ali prek privacy@atlayo.com.

12.2 Če jih bistveno kršite, lahko začasno prekinemo ali prekinemo dostop Pogoji, če to zahteva zakon ali če bi nadaljnje zagotavljanje povzročilo tveganje za uporabnike ali platformo.

12.3 Ob prenehanju velja vaša licenca. Podatke lahko izbrišemo ali anonimiziramo v skladu z našim pravilnikom o zasebnosti in pravnimi obveznostmi hrambe.

13. Veljavno pravo in spori

13.1 Te pogoje urejajo zakoni Czech Republic, brez glede kolizijskih pravil.

13.2 Če ste potrošnik v EU/EEA, lahko vložite zahtevke tudi v sodišča vaše države stalnega prebivališča. Uporabite lahko spletno platformo EU za reševanje sporov na naslovu ec.europa.eu/consumers/odr.

13.3 Nismo dolžni sodelovati pri alternativnem reševanju sporov postopke pred potrošniško arbitražo, vendar bomo upoštevali razumne zahteve.

14. Kontakt

Atlayo Overseas s.r.o. (upravljavec aplikacije)
ID podjetja: 29645433
ID za DDV: CZ29645433
Zadeva C 152275 pri Krajskem sodišču v Brnu
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic

Matično podjetje: Atlayo spol. s r.o. (skupina Atlayo)
Splošno pravno: legal@atlayo.com
Zasebnost/DPO: privacy@atlayo.com