Atlayo szoftverlicenc és felhasználási feltételek

Utolsó frissítés: 2026. július 21. · Hatálybalépés: 2026. augusztus 1.

Köszönjük, hogy az Atlayót használja. E feltételek szabályozzák az Atlayo kliensszoftver letöltését, telepítését és használatát, valamint a kapcsolódó szolgáltatásokat. Kérjük, olvassa el figyelmesen. Ha nem ért egyet, ne használja az Atlayót.

1. Felek és hatály

1.1 E feltételek szerződést képeznek Ön („Ön” vagy „Felhasználó”) és az Atlayo Overseas s.r.o. (cégjegyzékszám: 29645433, székhely: Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno) („Atlayo”, „mi”) között. Az Atlayo Overseas s.r.o. az Atlayo csoport része; anyavállalata az Atlayo spol. s r.o.

1.2 E feltételek az Atlayo mobilalkalmazásra (Android), asztali kliensekre (Windows és Linux), Atlayo ID-ra, csevegésre, hang- és videóhívásokra, névjegymegosztásra, helymeghatározási funkciókra, a Compass miniapp-piacra, opcionális mentett bankkártyákra és minden egyéb, általunk elérhetővé tett funkcióra vonatkoznak (együttesen: „Szolgáltatás”).

1.3 Ha az Európai Unióban vagy az Európai Gazdasági Térségben tartózkodik, az EU / EGT joghatósági kiegészítés is Önre vonatkozik. E feltételek és a kötelező helyi jog közötti ellentmondás esetén a kötelező jog az irányadó.

1.4 Egyes funkciókra (például mentett bankkártyák vagy miniapp-fizetések) külön szabályokat tehetünk közzé. Közzétételük után e szabályok e feltételek részévé válnak.

2. A Szolgáltatás

2.1 Az Atlayo platformfüggetlen kommunikációs és életmód-platform. Alapfunkciói közé tartozik az azonnali üzenetküldés, csoportos csevegések, hang- és videóhívások, névjegykezelés, QR- és NFC-megosztás, opcionális élő helymegosztás, opcionális mentett bankkártyák autofillhez (nem pénztárca vagy egyenlegfiók), valamint harmadik felek miniappjaihoz való hozzáférés a Compasson keresztül.

2.2 Funkciókat adhatunk hozzá, módosíthatunk vagy eltávolíthatunk. Ha a változás lényegesen érinti az Ön jogait, az alkalmazásban vagy ahol indokolt, e-mailben értesítjük.

2.3 Ön felelős az internet-hozzáférésért, az eszközkompatibilitásért és a hálózati szolgáltató díjaiért.

3. Szoftverlicenc

3.1 E feltételeknek megfelelően személyes, korlátozott, visszavonható, nem kizárólagos és nem átruházható licencet adunk az Atlayo kliensszoftver telepítésére és használatára az Ön tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló eszközökön, kizárólag a Szolgáltatás eléréséhez.

3.2 Egy biztonsági másolatot készíthet személyes használatra. Szerzői jogi közleményeket nem távolíthat el.

3.3 A szoftvert csak hivatalos Atlayo-csatornákról vagy felhatalmazott forgalmazóktól szerezheti be. Nem vállalunk felelősséget nem hivatalos másolatokért.

3.4 Frissítéseket automatikusan kiadhatunk. A régebbi verziók biztonsági vagy kompatibilitási okokból leállhatnak.

3.5 Kifejezetten engedélyezett eseteken kívül tilos a szoftver visszafejtése, dekompilálása, módosítása, bérbe adása, értékesítése vagy terjesztése, valamint jogosulatlan bővítmények vagy automatizálási eszközök használata a Szolgáltatás eléréséhez.

4. Fiókok

4.1 A legtöbb funkcióhoz Atlayo-fiók szükséges. Regisztrációhoz érvényes mobiltelefonszám vagy jóváhagyott bejelentkezési mód, valamint az Atlayo fiókhasználati szabványok betartása szükséges.

4.2 A fiók tulajdonjoga az Atlayónál marad. Ön csak személyes használati jogot kap. Fiókját nem adhatja el, nem adhatja kölcsön, nem ruházhatja át és nem oszthatja meg, kivéve, ha mi kifejezetten engedélyezzük.

4.3 Ön felelős hitelesítő adatai védelméért és fiókja alatt végzett minden tevékenységért. Jogosulatlan hozzáférés gyanúja esetén haladéktalanul értesítsen minket a security@atlayo.com címen.

4.4 Pontos adatokat kell megadnia, és tilos tömegesen fiókokat regisztrálni, másokat megszemélyesíteni, vagy biztonsági vagy ellenőrzési intézkedéseket megkerülni.

4.5 Ha egy fiók hosszabb ideig inaktív, ésszerű értesítés után visszavehetjük az Atlayo ID-t.

4.6 Az EU/EGT-ben a 16 év alatti felhasználók a Szolgáltatást csak ellenőrizhető szülői vagy gondviselői hozzájárulással használhatják, a Kiskorúak adatvédelmi nyilatkozatában leírtak szerint.

5. Személyes adatok

5.1 A személyes adatok védelme az Atlayo alapelvé. Az Adatvédelmi szabályzatunk ismerteti, mit gyűjtünk, miért, meddig őrizzük meg, és milyen jogai vannak a GDPR és más alkalmazandó jog szerint.

5.2 A Szolgáltatás használatával tudomásul veszi, hogy egyes funkciók meghatározott engedélyeket igényelnek (például kamera, mikrofon, névjegyek, helymeghatározás, NFC). Engedélyeket csak akkor kérünk, amikor az Ön által választott funkcióhoz szükségesek.

6. Mentett bankkártyák

6.1 Opcionálisan menthet hitel- vagy bankkártyát az Atlayo alkalmazásban. A mentett kártyákat fizetési infrastruktúra-partnerünk tokenizálja — teljes kártyaszámokat nem tárolunk, és az Atlayo nem üzemeltet pénztárcát, egyenleget, peer-to-peer fizetéseket vagy „Atlayo Pay” fizetési márkát.

6.2 A Compass miniappjai a mentett kártyához kizárólag autofill céljából kérhetnek hozzáférést, és csak az engedélyképernyőn adott kifejezett engedély után. Az Atlayo nem dolgozza fel a miniappokban történő vásárlásokat; minden miniapp saját fizetési szolgáltatót használ a fejlesztő feltételei szerint.

6.3 Mentett kártyáit bármikor eltávolíthatja a Beállításokban. A mentett kártyaadatok visszaélése (például hozzájárulás nélküli terhelés vagy tokenek jóváhagyott API-kon kívüli megosztása) tilos, és fiókfelfüggesztést vonhat maga után.

7. Miniappok és harmadik felek

7.1 A Compass miniappjait független fejlesztők biztosítják. Adatvédelmi gyakorlatukért és feltételeikért ők felelnek, bár megköveteljük a Fejlesztői platform feltételeinek és a Működési szabályoknak való megfelelést.

7.2 Miniapp megnyitásakor adatokat csak az engedélyképernyőn adott engedély után oszthatunk meg a fejlesztővel. Engedélyeit a Beállításokban áttekintheti és visszavonhatja.

7.3 Nem garantáljuk harmadik felek tartalmának, elérhetőségének, biztonságának vagy pontosságának minőségét. Kapcsolata a fejlesztővel közvetlenül vele áll fenn.

8. Elfogadható használat

8.1 Be kell tartania e feltételeket, az Atlayo fiókhasználati szabványokat és az alkalmazandó jogot.

8.2 Tilos a Szolgáltatást kártevők, spam, illegális tartalom, gyűlöletbeszéd, hozzájárulás nélküli intim képek, csalás, vagy szellemi tulajdon- vagy adatvédelmi jogokat sértő tartalom terjesztésére használni.

8.3 Tartalmat eltávolíthatunk, funkciókat korlátozhatunk, fiókokat felfüggeszthetünk vagy megszüntethetünk, és ahol a jog előírja, együttműködhetünk a hatóságokkal.

9. MI-funkciók

9.1 Egyes funkciók mesterséges intelligenciát használhatnak tartalom generálására vagy átalakítására. Az MI-kimenet pontatlan vagy hiányos lehet. Kizárólag személyes tájékozódásra szolgál, és nem minősül szakmai tanácsnak.

9.2 Tilos az MI-funkciókat jogellenes, megtévesztő vagy káros tartalom létrehozására, vagy biztonsági ellenőrzések megkerülésére használni. Ahol a jog előírja, az MI által generált tartalom címkézhető.

10. Szellemi tulajdon

10.1 Az Atlayo, logói, szoftvere és platformtartalma az Atlayo vagy licencadói tulajdonát képezi. E feltételek nem ruháznak át Önre tulajdonjogot.

10.2 Az Ön által létrehozott tartalom tulajdonjoga Önnél marad, de nem kizárólagos, világméretű licencet ad nekünk annak tárolására, továbbítására és megjelenítésére a Szolgáltatás működtetéséhez.

11. Felelősség és kizárások

11.1 A Szolgáltatást „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon nyújtjuk. Ésszerű erőfeszítéseket teszünk biztonságáért és elérhetőségéért, de nem garantáljuk a megszakítás nélküli vagy hibamentes működést.

11.2 E feltételek semmiben sem korlátozzák azt a felelősséget, amely az alkalmazandó jog szerint nem korlátozható, beleértve a gondatlanságból eredő halál vagy személyi sérülés, valamint a csalás felelősségét.

11.3 A 11.2. pont figyelembevételével nem vállalunk felelősséget közvetett, járulékos, különleges vagy következményi károkért, elmaradt haszonért, adat- vagy goodwill-veszteségért, kivéve, ha a kötelező fogyasztóvédelmi jog másként rendelkezik.

11.4 Ha Ön fogyasztó az EU/EGT-ben, lakóhelye szerinti ország kötelező fogyasztóvédelmi jogait élvezi.

12. Felfüggesztés és megszüntetés

12.1 Bármikor abbahagyhatja a Szolgáltatás használatát, és a Beállításokban vagy a privacy@atlayo.com címen kérheti fiókja törlését.

12.2 Felfüggeszthetjük vagy megszüntethetjük a hozzáférést, ha lényegesen megsérti e feltételeket, ha a jog előírja, vagy ha a további nyújtás kockázatot jelentene a felhasználók vagy a platform számára.

12.3 Megszűnéskor a licenc megszűnik. Az adatokat az Adatvédelmi szabályzatunknak és jogi megőrzési kötelezettségeinknek megfelelően törölhetjük vagy anonimizálhatjuk.

13. Irányadó jog és viták

13.1 E feltételekre a Cseh Köztársaság joga az irányadó, a kollíziós normák figyelembevétele nélkül.

13.2 Ha Ön fogyasztó az EU/EGT-ben, igényét lakóhelye bíróságain is érvényesítheti. Használhatja az EU online vitarendezési platformját: ec.europa.eu/consumers/odr.

13.3 Nem kötelező részt venni fogyasztói választottbírósági eljárásban, de ésszerű kéréseket mérlegelünk.

14. Kapcsolat

Atlayo Overseas s.r.o. (alkalmazás üzemeltetője)
Cégjegyzékszám: 29645433
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno
Anyavállalat: Atlayo spol. s r.o. (Atlayo csoport)
Általános jogi ügyek: legal@atlayo.com
Adatvédelem / adatvédelmi tisztviselő: privacy@atlayo.com