Atlayo Softverska licenca i Uvjeti pružanja usluge
Zadnje ažuriranje: 21. srpnja 2026. · Na snazi od: 1. kolovoza 2026.
Hvala što koristite Atlayo. Ovi Uvjeti reguliraju vaše preuzimanje, instalaciju i korištenje Atlayo klijentski softver i povezane usluge. Pažljivo ih pročitajte. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Atlayo.
1. Stranke i djelokrug
1.1 Ovi Uvjeti su ugovor između vas (“vas” ili “Korisnik”) i Atlayo Overseas s.r.o., ID tvrtke 29645433, sa sjedište u Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno (“Atlayo”, “mi”, “nas”). Atlayo Overseas s.r.o. je dio grupe Atlayo; matična tvrtka je Atlayo spol. s r.o.
1.2 Ovi se uvjeti primjenjuju na mobilnu aplikaciju Atlayo (Android), stolno računalo klijenti (Windows i Linux), Atlayo ID, chat, glasovni i video pozivi, dijeljenje kontakata, značajke lokacije, tržište mini aplikacija Compass, izborne spremljene platne kartice i sve druge značajke stavljamo na raspolaganje (zajedno, "Usluga").
1.3 Ako se nalazite u Europskoj uniji ili Europskom gospodarskom prostoru, također se primjenjuje Dodatak o nadležnosti EU/EEA vama. U slučaju sukoba između ovih Uvjeta i obveznih lokalnih zakona, mjerodavno je obvezno pravo.
1.4 Možemo objaviti dodatna pravila za određene značajke (na primjer, spremljene platne kartice ili plaćanja putem mini-aplikacija). Jednom objavljena, ta pravila čine dio ovih Uvjeta.
2. Usluga
2.1 Atlayo je platforma za komunikaciju i životni stil na više platformi. Jezgra značajke uključuju izravne poruke, grupne razgovore, glasovne i video pozive, upravljanje kontaktima, QR i NFC dijeljenje, izborno dijeljenje lokacije uživo, izborno spremljene platne kartice za automatsko popunjavanje (ne novčanik ili stanje računa) i pristup mini-aplikacijama trećih strana putem Compass.
2.2 Možemo dodati, promijeniti ili ukloniti značajke. Gdje promjena materijalno utječe vaša prava, obavijestit ćemo vas u aplikaciji ili e-poštom gdje je to prikladno.
2.3 Vi ste odgovorni za pristup internetu, kompatibilnost uređaja i ostalo naplaćuje vaš mrežni operater.
3. Licenca softvera
3.1 U skladu s ovim Uvjetima, dajemo vam osobni, ograničeni, opozivi, neisključiva i neprenosiva licenca za instaliranje i korištenje klijentskog softvera Atlayo na uređaje koje posjedujete ili kontrolirate, isključivo za pristup Usluzi.
3.2 Možete napraviti jednu sigurnosnu kopiju za osobnu upotrebu. Ne smijete ukloniti obavijesti o autorskim pravima.
3.3 Softver morate nabaviti samo sa službenih Atlayo kanala ili ovlašteni distributeri. Ne odgovaramo za neslužbene kopije.
3.4 Ažuriranja možemo objaviti automatski. Starije verzije mogu prestati raditi kada je to potrebno radi sigurnosti ili kompatibilnosti.
3.5 Osim ako je izričito dopušteno, ne smijete vršiti obrnuti inženjering, dekompilirati, modificirati, iznajmljivati, prodavati ili distribuirati softver ili koristiti neovlaštene dodatke ili alate za automatizaciju za pristup Usluzi.
4. Računi
4.1 Za korištenje većine značajki potreban vam je Atlayo račun. Registracija je potrebna važeći broj mobitela ili odobreni način prijave i usklađenost s našim Standardi korištenja računa.
4.2 Vlasništvo računa ostaje na Atlayo. Dobivate osobno pravo na koristiti samo. Ne smijete prodavati, posuđivati, prenositi ili dijeliti svoj račun osim ako to izričito ne dopustimo.
4.3 Vi ste odgovorni za čuvanje svojih vjerodajnica i za sve aktivnosti pod vašim računom. Odmah nas obavijestite na security@atlayo.com ako sumnjate na neovlašteni pristup.
4.4 Morate dati točne podatke i ne smijete registrirati račune u masovno, oponašati druge ili zaobilaziti mjere sigurnosti ili provjere.
4.5 Ako je račun neaktivan dulje razdoblje, možemo povratiti Atlayo ID nakon razumne obavijesti.
4.6 Korisnici mlađi od 16 godina u EU/EEA smiju koristiti Uslugu samo s provjerljivim pristanak roditelja ili staratelja kako je opisano u našem Izjava o privatnosti djece.
5. Osobni podaci
5.1 Zaštita osobnih podataka temeljno je načelo Atlayo. Naš Pravila o privatnosti objašnjavaju što prikupljamo, zašto, koliko dugo zadržite ga i svoja prava prema GDPR i drugim primjenjivim zakonima.
5.2 Korištenjem usluge, prihvaćate da određene značajke zahtijevaju određena dopuštenja (na primjer, kamera, mikrofon, kontakti, lokacija, NFC). tražimo dopuštenja samo kada su potrebna za značajku koju odlučite koristiti.
6. Spremljene platne kartice
6.1 Po želji možete spremiti kreditnu ili debitnu karticu u aplikaciju Atlayo. Spremljeno kartice su tokenizirane od strane našeg partnera za platnu infrastrukturu — ne pohranjujemo pune brojeve kartica i Atlayo ne upravlja novčanikom, pohranjenim stanjem, peer-to-peer plaćanjima ili bilo kojim Marka plaćanja “Atlayo Pay”.
6.2 Mini-aplikacije u Compass mogu zahtijevati pristup vašoj spremljenoj kartici samo za automatsko popunjavanje prilikom naplate i samo nakon što date izričito dopuštenje na zaslonu dopuštenja. Atlayo ne obrađuje kupnje u mini-aplikacijama; svaka mini-aplikacija koristi vlastitog pružatelja usluga plaćanja prema uvjetima tog programera.
6.3 Možete ukloniti spremljene kartice u bilo kojem trenutku u Postavkama. Zlouporaba spremljene kartice podaci (na primjer, naplata bez pristanka ili dijeljenje tokena izvan odobrenih APIs) je zabranjeno i može rezultirati obustavom računa.
7. Mini-aplikacije i treće strane
7.1 Mini-aplikacije u Compass pružaju neovisni programeri. Njihovo prakse i uvjeti privatnosti njihova su odgovornost, iako to zahtijevamo od programera u skladu s našim Uvjetima platforme za razvojne programere i Pravila rada.
7.2 Kada otvorite mini-aplikaciju, podatke možemo dijeliti samo s programerom nakon što date dopuštenje na zaslonu dopuštenja. Možete pregledati i opozvati dopuštenja u Postavkama.
7.3 Ne jamčimo sadržaj treće strane, dostupnost, sigurnost ili točnost. Vaš odnos s programerom je izravan s tim programerom.
8. Prihvatljiva uporaba
8.1 Morate se pridržavati ovih Uvjeta, naših Standardi korištenja računa i primjenjivi zakon.
8.2 Ne smijete koristiti uslugu za distribuciju zlonamjernog softvera, neželjene pošte, nezakonitog sadržaja sadržaj, govor mržnje, intimne slike bez pristanka, prijevara ili sadržaj koji krši intelektualnog vlasništva ili prava na privatnost.
8.3 Možemo ukloniti sadržaj, ograničiti značajke, obustaviti ili ukinuti račune, i surađivati s nadležnim tijelima tamo gdje to zahtijeva zakon.
9. AI značajke
9.1 Neke značajke mogu koristiti umjetnu inteligenciju za generiranje ili transformaciju sadržaj. AI izlaz može biti netočan ili nepotpun. Služi samo za osobnu referencu i ne predstavlja profesionalni savjet.
9.2 Ne smijete koristiti značajke umjetne inteligencije za stvaranje nezakonitih, obmanjujućih ili štetnih sadržaja ili za zaobilaženje sigurnosnih kontrola. Ako to zahtijeva zakon, sadržaj generiran umjetnom inteligencijom može biti označen.
10. Intelektualno vlasništvo
10.1 Atlayo, njegovi logotipi, softver i sadržaj platforme u vlasništvu su Atlayo ili njegovih davatelja licence. Ovi Uvjeti ne prenose nikakvo vlasništvo na vas.
10.2 Zadržavate vlasništvo nad sadržajem koji stvorite, ali nam dodijelite svjetsku, neisključivu licencu za hostiranje, pohranjivanje, prijenos i prikazivanje prema potrebi za rad usluge.
11. Odgovornost i odricanje od odgovornosti
11.1 Usluga se pruža “kakva jest” i Na osnovi “kako je dostupno”. Ulažemo razumne napore da ga održimo sigurnim i dostupni, ali ne jamče neprekidan rad ili rad bez grešaka.
11.2 Ništa u ovim Uvjetima ne ograničava odgovornost prema kojoj se ne može ograničiti primjenjivi zakon, uključujući odgovornost za smrt ili osobnu ozljedu uzrokovanu nemarom, ili prijevara.
11.3 U skladu s odjeljkom 11.2, nismo odgovorni za neizravne, slučajne, posebne ili posljedične štete, gubitak dobiti, podataka ili dobre volje, osim kada je to obvezno zakon o zaštiti potrošača predviđa drugačije.
11.4 Ako ste potrošač u EU/EEA, imate koristi od obaveznih prava na zaštitu potrošača u vašoj zemlji prebivališta.
12. Obustava i raskid
12.1 Možete prestati koristiti uslugu u bilo kojem trenutku i možete zatražiti račun brisanje u Postavkama ili putem privacy@atlayo.com.
12.2 Možemo suspendirati ili prekinuti pristup ako ih materijalno prekršite Uvjeti, ako to zahtijeva zakon ili ako bi daljnje pružanje stvorilo rizik za korisnike ili platformu.
12.3 Nakon raskida, vaša licenca prestaje. Podatke možemo izbrisati ili anonimizirati u skladu s našom Politikom privatnosti i zakonskim obvezama zadržavanja.
13. Mjerodavno pravo i sporovi
13.1 Ovi Uvjeti regulirani su zakonima Czech Republic, bez obzirom na koliziona pravila.
13.2 Ako ste potrošač u EU/EEA, možete podnijeti zahtjeve i u sudovi vaše zemlje prebivališta. Možete koristiti EU platformu za online rješavanje sporova na adresi ec.europa.eu/consumers/odr.
13.3 Nismo obavezni sudjelovati u alternativnom rješavanju sporova postupak pred potrošačkom arbitražom, ali ćemo razmotriti razumne zahtjeve.
14. Kontakt
Atlayo Overseas s.r.o. (operator aplikacije)
ID tvrtke: 29645433
OIB/DPI: CZ29645433
Spis C 152275 kod Krajskog suda u Brnu
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic
Matična tvrtka: Atlayo spol. s r.o. (Atlayo grupa)
Opće pravne odredbe: legal@atlayo.com
Privatnost/DPO: privacy@atlayo.com