Uvjeti korištenja Atlayo razvojne platforme
Zadnje ažuriranje: 21. srpnja 2026. · Na snazi od: 21. srpnja 2026.
Ovi Uvjeti reguliraju pristup Atlayo Developer Portalu, API-jima za objavu mini-aplikacija, API-ju za automatsko popunjavanje kartice (uz privolu korisnika), push obavijestima i povezanim uslugama za razvojne programere („Razvojna platforma“).
1. Ugovorne strane
Ugovor između Atlayo Overseas s.r.o. („Atlayo“, ID tvrtke 29645433) i subjekta ili pojedinca koji registrira račun razvojnog programera („Razvojni programer“, „vi“). Atlayo Overseas s.r.o. je dio Atlayo grupe; matično društvo je Atlayo spol. s r.o. Ako prihvaćate u ime tvrtke, izjavljujete da imate ovlasti za njezino obvezivanje.
2. Registracija i račun
- Razvojni programeri prijavljuju se putem Atlayo ID QR login ili odobrenih metoda.
- Morate pružiti točne poslovne ili individualne identifikacijske podatke za verifikaciju.
- Poslovni razvojni programeri u EU možda trebaju dovršiti provjeru PDV-a, trgovačkog registra ili specifičnu za kategoriju.
- Jedan račun razvojnog programera ne smije se dijeliti između nepovezanih subjekata.
3. Licenca za korištenje platforme
Atlayo dodjeljuje ograničenu, neisključivu, opozivu licencu za korištenje Developer Portala, SDK/runtime dokumentacije, testnih uređaja i API-ja isključivo za izgradnju, testiranje i objavu mini-aplikacija na Atlayo.
4. Objava mini-aplikacija
- Svaka mini-aplikacija zahtijeva naziv, opis (EN + CS pri ciljanju čeških korisnika), ikonu, kategoriju i URL politike privatnosti.
- Sva izdanja podliježu pregledu prema Operativnim pravilima.
- Možemo odbiti, suspendirati ili ukloniti mini-aplikacije koje krše zakon ili pravila platforme.
- Razvojni programeri moraju održavati funkcionalni kontakt za podršku i odgovarati na prijave korisnika.
5. API-ji i dopuštenja
Dostupni API-ji mogu uključivati (nakon odobrenja):
- Osnovne podatke profila korisnika (uz privolu korisnika).
- API za automatsko popunjavanje kartice — zahtjev tokena spremljenih kartica samo za automatsko popunjavanje checkout, s izričitom privolom korisnika.
- Push obavijesti putem poslužiteljskih ključeva.
- Kamera, lokacija, kontakti, NFC — samo kroz upite za dopuštenja koje mi kontroliramo.
- Prijava s Atlayo ID za web svojstva koja registrirate.
Morate tražiti samo dopuštenja potrebna za navedenu funkcionalnost. Pogrešno deklarirana dopuštenja su razlog za uklanjanje.
6. Plaćanja i naknade
- Mini-aplikacije moraju koristiti vlastite pružatelje plaćanja. Atlayo ne upravlja Stripe Connect, Atlayo Pay ili obradom plaćanja platforme za transakcije razvojnih programera.
- API za automatsko popunjavanje kartice može predpopuniti polja checkout samo nakon privole korisnika; ne smijete pohranjivati niti ponovno koristiti tokene kartica izvan odobrenih tokova.
- Atlayo može naplaćivati naknade platforme za listing u Compass ili korištenje API-ja, objavljene u Developer Portalu.
- Odgovorni ste za poreze, fakturiranje, povrate i prava potrošača za prodana dobra/usluge.
7. Zaštita podataka
- Za podatke korisnika koje Atlayo dijeli s vama, djelujete kao neovisni voditelj obrade ili zajednički voditelj ovisno o značajki — u većini scenarija mini-aplikacija vi ste voditelj obrade podataka koje prikupljate u mini-aplikaciji.
- Morate objaviti politiku privatnosti u skladu s GDPR-om i poštovati zahtjeve korisnika za brisanje.
- Ne smijete prodavati podatke korisnika niti ih koristiti za nepovezano oglašavanje bez privole.
- Sigurnosni incidenti koji utječu na podatke korisnika Atlayo moraju se prijaviti na security@atlayo.com unutar 72 sata.
8. Intelektualno vlasništvo
- Zadržavate vlasništvo sadržaja i robne marke mini-aplikacije.
- Dodjeljujete Atlayo licencu za hostiranje, distribuciju, promociju i predmemoriranje mini-aplikacije za rad Compass-a.
- Atlayo zaštitni znakovi i UI komponente mogu se koristiti samo prema brand guidelines.
- Ne sugerirajte da Atlayo podržava ili upravlja vašom mini-aplikacijom, osim ako postoji pisano partnerstvo.
9. Zabranjeno ponašanje
Pogledajte Operativna pravila. Sažetak: bez zlonamjernog softvera, nezakonitog sadržaja, obmanjujućih praksi, zaobilaženja pregleda, neovlaštenih kripto shema ili prikupljanja podataka korisnika Atlayo.
10. Suspenzija i raskid
Možemo suspendirati API ključeve, dev buildove ili objavljene aplikacije zbog kršenja, sigurnosnog rizika ili pravnog zahtjeva. Možete u bilo kojem trenutku povući objavu. Po raskidu izbrišite podatke korisnika koje imate, osim gdje je zadržavanje zakonski obavezno.
11. Jamstva i odgovornost
Razvojna platforma pruža se „takva kakva jest“. Odgovornost svake strane ograničena je na izravnu štetu, osim gdje obvezno pravo sprječava ograničenje. Razvojni programeri Atlayo obeštećuju za potraživanja koja proizlaze iz njihovih mini-aplikacija, sadržaja ili kršenja ovih Uvjeta, u skladu s primjenjivim pravom.
12. Mjerodavno pravo
Primjenjuje se pravo Češke Republike. Razvojni programeri iz EU/EGP koriste obveznu zaštitu potrošača i poduzetnika u matičnoj državi gdje je primjenjivo. Sporovi: sudovi u Pragu, osim ako obvezna pravila nadležnosti propisuju drugačije.
13. Kontakt
Atlayo Overseas s.r.o.
ID tvrtke: 29645433
OIB/DPI: CZ29645433
Spis C 152275 kod Krajskog suda u Brnu
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic
Matično društvo: Atlayo spol. s r.o. (Atlayo grupa)
Podrška razvojnim programerima: developers@atlayo.com
Pravno: legal@atlayo.com