Ceadúnas bogearraí agus téarmaí seirbhíse Atlayo
Nuashonraithe go deireanach: 21 Iúil 2026 · Éifeachtach: 1 Lúnasa 2026
Tak, dodi tú úsáideoir Atlayo. Na téarmaí seo regultátá do download, installation agus brug af Atlayo-klientsoftwaren agus relattáede tjenesttá. Læs dem omhyggeligt. Hmuids tú ní accepttátá dem, is féidir tú ní bruge Atlayo.
1. Páirtithe agus raon feidhme
1.1 Na téarmaí seo tá en aftale mellem tú („tú“ elltá „úsáideoir“) agus Atlayo Overseas s.r.o., ID cuideachta 29645433, le registrtáet adresse Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno („Atlayo“, „muid“, „os“). Atlayo Overseas s.r.o. tá en del af Atlayo-konctánen; cuideachta máthairet tá Atlayo spol. s r.o.
1.2 Na téarmaí seo gældtá do Atlayo-mobilapplikationen (Android), desktop- klienttá (Windows agus Linux), Atlayo ID, chat, tale- agus muiddeoopkald, kontaktdeling, plactáingsgnéithe, Compass-markedspladsen do miniapps, valgfri gemte betalingskort agus alle andre gnéithe, muid stilltá til råtúhed (samlet kaldet „an tseirbhís“).
1.3 Hmuids tú befindtá tú i Den Europæiske Union elltá Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, gældtá AE/LEE-tillægget om jurisdiktion agusså do tú. Ved konflikt mellem disse muidlkår agus uómuidgelig lokal ret tá den uómuidgelige ret dorang.
1.4 Muid is féidir offentliggøre suppltáende regltá do specifní gnéithe (do eksempel gemte betalingskort elltá betalingtá i miniapps). Når de tá offentliggjort, udgør disse regltá en del af disse muidlkår.
2. An tSeirbhís
2.1 Atlayo tá en kommunikations- agus livsstilsplatdom på tværs af enhedtá. Ktánegnéithe omfatttá instant messaging, gruppechats, tale- agus muiddeoopkald, kontaktadministration, QR- agus NFC-deling, valgfri live-plactáingsdeling, valgfri gemte betalingskort til autofyld (ní en tegnebagus elltá saldocuntas) agus adgang til tredjeparts-miniapps muida Compass.
2.2 Muid is féidir tilføje, ændre elltá fjtáne gnéithe. Hmuids en ændring væsentligt påmuidrktá do chearta, givtá muid tú besked i appen elltá muida e-mail, hvor det tá relevant.
2.3 Du tá ansvarlig do inttánetadgang, enhedskompatibilitet agus eventuelle gebyrtá ó do netværksoptáatør.
3. Ceadúnas bogearraí
3.1 Undtá dobehold af disse muidlkår givtá muid tú en ptásonlig, begrænset, tilbagekaldelig, ní-eksklusiv agus ní-ovtádragelig licens til at installtáe agus bruge Atlayo-klientsoftwaren på enhedtá, tú ejtá elltá kontrolltátá, udelukkende do at få adgang til an tseirbhís.
3.2 Du is féidir lave én snírhedskopi til ptásonlig brug. Du is féidir ní fjtáne ophavsretnotitstá.
3.3 Du caithfidh kun hente softwaren muida officielle Atlayo-is féidiraltá elltá autoristáede distributørtá. Muid tá ní ansvarlige do uofficielle kopitá.
3.4 Muid is féidir udrulle opdattáingtá automatisk. Ældre vtásiontá is féidir stoppe le at fungtáe, når det tá nødventút af hensyn til snírhed elltá kompatibilitet.
3.5 Medmindre det udtrykkeligt tá tilladt, is féidir tú ní revtáse enginetá, dekompiltáe, modifictáe, udleje, sælge elltá distributáe softwaren elltá bruge uautoristáede plugins elltá automatistáingsværktøjtá til at få adgang til an tseirbhís.
4. Cuntais
4.1 Du caithfidh have en Atlayo-cuntas do at bruge de fleste gnéithe. Registrtáing krævtá et gyltút mobilnummtá elltá en godkendt lagusinmetode agus ovtáholdelse af vores standardtá do cuntasbrug.
4.2 Kontoejtáskabet doblivtá hos Atlayo. Du får kun en ptásonlig brugsret. Du is féidir ní sælge, udlåne, ovtádrage elltá dele do cuntas, lemindre muid udtrykkeligt tilladtá det.
4.3 Du tá ansvarlig do at beskytte do lagusinoplysningtá agus do al aktimuidtet undtá do cuntas. Undtáret os straks på security@atlayo.com, má tú mistænktá uautoristáet adgang.
4.4 Du caithfidh angive korrekte oplysningtá agus is féidir ní registrtáe konti i stort omfang, udgive tú do at være andre elltá omgå snírheds- elltá vtáifikationsdoanstaltningtá.
4.5 Hmuids en cuntas tá inaktiv i en længtáe ptáiode, is féidir muid tilbagekalde Atlayo ID efttá rimeligt varsel.
4.6 Brugtáe undtá 16 år i AE/LEE is féidir kun bruge an tseirbhís le vtáifictábart toiliú ó doældtá elltá værge som beskrevet i vores táklæring om leanaís privatliv.
5. Sonraí pearsanta
5.1 Beskyttelse af sonraí pearsanta tá et grundlæggende princip hos Atlayo. Vores privatlivspolitik doklartá, hvad muid indsamltá, hvordo, hvor længe muid opbevartá det, agus do chearta undtá GDPR agus anden gældende lovgivning.
5.2 Ved at bruge an tseirbhís antákendtá tú, at muidsse gnéithe krævtá specifní ceadanna (do eksempel kamtáa, mikrofon, kontakttá, plactáing, NFC). Muid anmodtá kun om ceadanna, når det tá nødventút do en funktion, tú vælgtá at bruge.
6. Cártaí íocaíochta sábháilte
6.1 Du is féidir eventuelt gemme et kredo- elltá betalingskort i Atlayo-appen. Gemte kort tokenistáes af vores betalingsinóstrukturpartntá — muid gemmtá ní fulde kortnumre, agus Atlayo drivtá ní en tegnebagus, opbevaret saldo, petá-to-petá-betalingtá elltá naguset betalingsbrand „Atlayo Pay“.
6.2 Miniapps i Compass is féidir anmode om adgang til do gemte kort udelukkende til autofyld ved betaling, agus kun efttá tú tá givet udtrykkelig tilladelse på tilladelsesskærmen. Atlayo behandltá ní køb i miniapps; hvtá miniapp úsáideoir sin egen betalingsudbydtá på den pågældende dobróirs muidlkår.
6.3 Du is féidir til enhvtá tid fjtáne gemte kort undtá Socruithe. Misbrug af gemte kort- data (do eksempel opkrævning uden toiliú elltá deling af tokens uden do godkendte API'tá) tá dobudt agus is féidir leføre cuntassuspendtáing.
7. Mionaipeanna agus tríú páirtithe
7.1 Soláthraíonn forbróirí neamhspleácha mionaipeanna i Compass. Is iad a bhfuil freagracht as a gcleachtais príobháideachais agus a dtéarmaí, cé go n-éilímid ar fhorbróirí cloí leis ár téarmaí ardáin forbróra agus rialacha oibriúcháin.
7.2 Nuair a osclaíonn tú mionaipe, féadfaimid sonraí a roinnt leis an bhforbróir ach amháin tar éis duit cead a thabhairt ar an scáileán ceadanna. Is féidir ceadanna a athbhreithniú agus a chúlghairm i Socruithe.
7.3 Ná ráthaímid ábhar tríú páirtí, infhaighteacht, slándáil ná cruinneas. Tá do chaidreamh le forbróir go díreach leis an bhforbróir sin.
8. Úsáid inghlactha
8.1 Ní foláir duit cloí leis na téarmaí seo, ár caighdeáin úsáide cuntais agus an dlí is infheidhme.
8.2 Ní foláir duit an tSeirbhís a úsáid chun malware, turscar, ábhar neamhdhlíthiúil, fuaim ghráin, íomhánna intíma gan toiliú, calaois nó ábhar a sháraíonn maoin intleachtúil nó cearta príobháideachais a dháileadh.
8.3 Féadfaimid ábhar a bhaint, gnéithe a shrianadh, cuntais a fhionraí nó a fhoirceannadh, agus comhar a dhéanamh le húdaráis nuair is gá de réir dlí.
9. Gnéithe AI
9.1 D'fhéadfadh gnéithe áirithe intleacht shaorga a úsáid chun ábhar a ghiniúint nó a athrú. D'fhéadfadh aschur AI a bheith míchruinn nó neamhiomlán. Ní thugann sé comhairle ghairmiúil ach is tagairt phearsanta amháin é.
9.2 Ní foláir duit gnéithe AI a úsáid chun ábhar mídhleathach, míthreorach nó díobhálach a chruthú nó chun rialuithe sábháilteachta a sheachaint. Nuair is gá de réir dlí, féadfar ábhar a ghintear ag AI a lipéadú.
10. Maoin intleachtúil
10.1 Is le Atlayo a bhfuil a lógónna, a bogearraí agus ábhar an ardáin, nó a cheadúnais. Ní aistríonn na téarmaí seo aon úinéireacht chugat.
10.2 Coinníonn tú úinéireacht ar an ábhar a chruthaíonn tú, ach tugann tú ceadúnas domhanda, neamheisiach dúinn chun é a óstáil, a stóráil, a tharchur agus a thaispeáint de réir mar is gá chun an tSeirbhís a oibriú.
11. Dliteanas agus séanaidh
11.1 Cuirtear an tSeirbhís ar fáil ar bhonn „mar atá“ agus „de réir infhaighteachta“. Déanaimid iarrachtaí réasúnacha chun í a choinneáil slán agus ar fáil ach ní ráthaímid oibriú gan bhriseadh nó gan earráid.
11.2 Ní chuireann aon ní sna téarmaí seo teorainn le dliteanas nach féidir a theorannú faoi an dlí is infheidhme, lena n-áirítear dliteanas as bás nó gortú pearsanta de dheasca faillíochta nó calaoise.
11.3 Faoi réir alt 11.2, nílimid freagrach as damáistí indíreacha, teagmhasacha, speisialta nó iarmhartacha, caillteanas brabúis, sonraí nó dea-chreidmheasa, mura gceadóidh dlí tomhaltóra éigeantach a mhalairt.
11.4 Má tú tomhaltóir san AE/LEE, baineann tú leas as cearta éigeantacha cosanta tomhaltóirí i do thír chónaithe.
12. Fionraí agus foirceannadh
12.1 Is féidir leat stop a chur le húsáid na Seirbhíse am ar bith agus iarratas a dhéanamh ar scriosadh cuntais i Socruithe nó trí privacy@atlayo.com.
12.2 Féadfaimid rochtain a fhionraí nó a fhoirceannadh má sháraíonn tú na téarmaí seo go substaintiúil, más gá de réir dlí, nó d'fhéadfadh leanúint le soláthar riosca a chruthú d'úsáideoirí nó don ardán.
12.3 Ar fhoirceannadh, críochnaíonn do cheadúnas. Féadfaimid sonraí a scriosadh nó a anaonymú de réir ár bpolasaí príobháideachais agus oibleagáidí coinneála dlíthiúla.
13. Dlí reachtach agus díospóidí
13.1 Tá na téarmaí seo faoi réir dlíthe Phoblacht na Seice gan aird ar rialacha coinbhleachta dlí.
13.2 Má tú tomhaltóir san AE/LEE, is féidir leat éilimh a thabhairt sna cúirteanna i do thír chónaithe freisin. Is féidir leat ardán réitigh díospóidí ar líne an AE a úsáid ag ec.europa.eu/consumers/odr.
13.3 Nílimid faoi oibleagáid páirt a ghlacadh in imeachtaí malartacha réitigh díospóidí roimh bord eadrána tomhaltóirí, ach déanfaimid meas ar iarratais réasúnacha.
14. Teagmháil
Atlayo Overseas s.r.o. (oibreoir feidhmchláir)
ID cuideachta: 29645433
Uimhir CBL: CZ29645433
Comhad C 152275 ag an gCúirt Réigiúnach i mBrno
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic
Cuideachta mháthair: Atlayo spol. s r.o. (grúpa Atlayo)
Dlíthiúil ginearálta: legal@atlayo.com
Príobháideachas / OLO: privacy@atlayo.com