Ergänzende Bedingungen – Nachtrag zur EU-/EWR-Gerichtsbarkeit
Zuletzt aktualisiert: 21. Juli 2026 · Gültig ab: 21. Juli 2026
Wenn Sie in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union ansässig sind Im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gelten für Sie diese ergänzenden Bedingungen Ergänzung zur Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen. Atlayo ist hauptsächlich in Europa tätig; Dieser Nachtrag soll GDPR und nationale Umsetzungsanforderungen in allen Bereichen erfüllen EU-/EWR-Ländern.
1. Territorialer Geltungsbereich
Dieser Nachtrag gilt für Benutzer in:
- Alle 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union: Österreich, Belgien, Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien und Schweden.
- EWR-Länder außerhalb der EU: Island, Liechtenstein und Norwegen.
Benutzer im Vereinigten Königreich haben möglicherweise ähnliche Rechte gemäß UK GDPR; Kontakt privacy@atlayo.com für UK-spezifische Anfragen.
2. Datenverantwortlicher und Niederlassung in der EU
Atlayo Overseas s.r.o. (Unternehmens-ID 29645433) ist der primäre Datenverantwortliche für den Atlayo-Dienst im EU/EEA.
Adresse: Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic
Muttergesellschaft: Atlayo spol. s r.o. (Atlayo Gruppe)
Leitende Aufsichtsbehörde (Hauptniederlassung): Úřad pro ochranu osobních údajů (UOOU) – Tschechische Datenschutzbehörde.
3. GDPR-Rechte (alle EU/EEA-Benutzer)
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 haben Sie das Recht:
- Zugriff – Erhalten Sie eine Bestätigung und eine Kopie der von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten.
- Berichtigung – Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten.
- Löschung – Löschung beantragen, wenn kein rechtmäßiger Aufbewahrungsgrund besteht.
- Einschränkung – Beschränken Sie die Verarbeitung unter bestimmten Umständen.
- Portabilität – Sie erhalten die von Ihnen bereitgestellten Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format.
- Widerspruch – gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen oder Direktmarketing.
- Einwilligung widerrufen – jederzeit für eine einwilligungsbasierte Verarbeitung.
- Automatisierte Entscheidungen – dürfen nicht ausschließlich automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung unterliegen, es sei denn, dies ist mit Sicherheitsmaßnahmen zulässig.
- Beschwerde – Reichen Sie eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Aufsichtsbehörde ein (Abschnitt 5).
Senden Sie Anfragen über Settings → Datenschutz in der App oder privacy@atlayo.com. Wir antworten innerhalb eines Monats, bei komplexen Anfragen um zwei Monate verlängerbar.
4. Rechtsgrundlagen und Sonderkategorien
Wir verarbeiten besondere Datenkategorien (z. B. biometrische Stimmabdrücke für optionale Stimmsperre) nur mit ausdrücklicher Zustimmung oder einer anderen Ausnahme gemäß Artikel 9 GDPR. Optional gespeicherte Zahlungskarten sind tokenisiert; Wir verarbeiten keine Wallet-Guthaben und betreiben keine Zahlungsdienste unter PSD2. Verarbeitungspläne finden Sie in der Datenschutzerklärung.
5. Aufsichtsbehörden nach Ländern
Sie können sich an Ihre örtliche Behörde wenden, wenn Sie glauben, dass wir gegen Datenschutzgesetze verstoßen:
| Land | Aufsichtsbehörde | Webseite |
|---|---|---|
| Österreich | Datenschutzbehörde (DSB) | dsb.gv.at |
| Belgien | Gegevensbeschermingsautoriteit / APD | dataprotectionauthority.be |
| Bulgarien | Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (CPDP) | cpdp.bg |
| Kroatien | AZOP | azop.hr |
| Zypern | Beauftragter für den Schutz personenbezogener Daten | dataprotection.gov.cy |
| Tschechische Republik | ÚOOÚ (UOOU) | uoou.cz |
| Dänemark | Datentilsynet | datatilsynet.dk |
| Estland | Andmekaitse Inspektsioon (AKI) | aki.ee |
| Finnland | Tietosuojavaltuutetun toimisto | tietosuoja.fi |
| Frankreich | CNIL | cnil.fr |
| Deutschland | Landesdatenschutzbehörden (BfDI für Bund) | bfdi.bund.de |
| Griechenland | Griechische Datenschutzbehörde (HDPA) | dpa.gr |
| Ungarn | Nationale Behörde für Datenschutz (NAIH) | naih.hu |
| Island (EWR) | Persönlich | personuvernd.is |
| Irland | Datenschutzkommission (DPC) | dataprotection.ie |
| Italien | Garantie für den Schutz persönlicher Daten | garanteprivacy.it |
| Lettland | DVI | dvi.gov.lv |
| Liechtenstein (EWR) | Datenschutzstelle | datenschutzstelle.li |
| Litauen | Landesdatenschutzinspektion (VDAI) | vdai.lrv.lt |
| Luxemburg | CNPD | cnpd.public.lu |
| Malta | Büro des Informations- und Datenschutzbeauftragten | idpc.org.mt |
| Niederlande | Autoriteit Persoonsgegevens (AP) | autoriteitpersoonsgegevens.nl |
| Norwegen (EWR) | Datentilsynet | datatilsynet.no |
| Polen | UODO | uodo.gov.pl |
| Portugal | CNPD | cnpd.pt |
| Rumänien | ANSPDCP | dataprotection.ro |
| Slowakei | Úrad na ochranu osobných údajov SR | dataprotection.gov.sk |
| Slowenien | IP | ip-rs.si |
| Spanien | AEPD | aepd.es |
| Schweden | Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) | imy.se |
6. Länderspezifische ergänzende Hinweise
6.1 Tschechische Republik (Hauptniederlassung)
Die Verarbeitung wird bei Bedarf bei UOOU registriert. Verbraucherstreitigkeiten können an die weitergeleitet werden Tschechische Handelsinspektion oder die EU-ODR-Plattform.
6.2 Deutschland
Nicht unbedingt erforderliche Cookies und ähnliche Technologien erfordern die Zustimmung gemäß TTDSG und GDPR. Benutzer können der Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen mit strengerer Prüfung widersprechen Profilierung.
6.3 Frankreich
Für Direktmarketing auf elektronischem Wege ist eine Einwilligung erforderlich. Die Daten von Minderjährigen werden verschärft Schutz gemäß CNIL-Anleitung.
6.4 Italien
Nutzer können Informationen zur automatisierten Entscheidungsfindung anfordern. Zugriffsanfragen des öffentlichen Sektors Befolgen Sie die nationalen FOIA-Regeln getrennt vom GDPR-Zugriff.
6.5 Spanien
Digitale Rechte (einschließlich des Rechts auf digitale Trennung im Beschäftigungskontext) unter LOPDGDD gelten nicht für Verbraucherkonten Atlayo, sondern informieren über unsere Designprinzipien.
6.6 Polen
Beschwerden können beim Präsidenten von UODO eingereicht werden. Es gelten zusätzliche Verbraucherschutzbestimmungen gemäß dem polnischen Bürgerlichen Gesetzbuch für B2C-Verträge.
6.7 All EU/EEA — saved payment cards
Wenn Sie eine Zahlungskarte speichern, werden die Kartendaten durch unseren Infrastrukturpartner tokenisiert. Atlayo tut es Betreiben Sie keine Wallet, kein gespeichertes Guthaben oder keine Peer-to-Peer-Zahlungen. Mini-Apps nutzen ihre eigene Bezahlung Anbieter; Atlayo bietet das automatische Ausfüllen von Karten nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung.
7. Internationale Überweisungen vom EU/EEA
Wenn wir personenbezogene Daten außerhalb des EU/EEA übertragen, implementieren wir Standardvertragsklauseln. ergänzende Maßnahmen und Übertragung von Folgenabschätzungen gemäß den Anforderungen der Schrems II-Rechtsprechung und EDPB Anleitung.
8. Minderjährige im EU/EEA
Das Mindestalter für die Einwilligung in die digitale Welt liegt bei 16 Jahren, es sei denn, die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten senken es auf mindestens 13 Jahre. Siehe Datenschutzerklärung für Kinder.
9. Sprache
Wir können Übersetzungen dieser Dokumente (einschließlich Tschechisch) bereitstellen. Wenn eine Übersetzung in Konflikt steht Bei der englischen Version hat Englisch Vorrang, sofern nicht zwingendes lokales Recht etwas anderes vorschreibt.
10. Verbraucherrechte
EU-Verbraucher behalten die zwingenden Rechte gemäß den nationalen Verbraucherschutzgesetzen, einschließlich 14-tägiges Widerrufsrecht bei Fernabsatzverträgen, ggf. für erworbene kostenpflichtige Leistungen direkt von Atlayo (keine Mini-App-Händler von Drittanbietern).
11. Kontakt
Atlayo Overseas s.r.o.
Firmen-ID: 29645433
USt-IdNr.: CZ29645433
Aktenzeichen C 152275 beim Krajský soud v Brně
Příkop 843/4, Zábrdovice, 602 00 Brno, Czech Republic
Muttergesellschaft: Atlayo spol. s r.o. (Atlayo-Gruppe)
EU/EEA Datenschutzanfragen: privacy@atlayo.com
DPO: dpo@atlayo.com
Rechtlich: legal@atlayo.com